Términos de soldadura tubular: los conceptos básicos explicados

Ajuste y Soldadura

A menudo hay mucha confusión en los términos de soldadura.
En este artículo explicamos algunos de los términos de soldadura más utilizados.

Miembro de la rama

Perfil germinado, en su mayoría con una forma de perfil «final» (o ninguna).

Miembro principal

Perfil del vástago, la mayoría de las veces con una forma de perfil ‘intermedia’ (o ninguna).
También llamado ‘miembro corrido’.

Raíz conjunta

Aquella parte del extremo de una pared a lo largo de la junta en la que los miembros se aproximan más entre sí.
En sección transversal, la raíz de la junta puede ser un punto (línea de ajuste) o una línea (cara de la raíz).

Cara de la raíz

La cara cortada en un extremo de la pared a lo largo de la raíz de la unión, paralela a la otra cara de unión después del ajuste.
Una técnica para disminuir el volumen de la soldadura y/o crear un molde para un ajuste perfecto.

Apertura de la raíz (R)

La separación en la raíz de la junta entre los miembros después del montaje.
Técnica para aumentar la penetración de la junta y conseguir uniones más fuertes.

Zona de transición

Zona en la que una de las dos caras soldadas de una unión cambia suavemente para ajustarse a otra cara, con el fin de garantizar una preparación óptima de la soldadura.
En particular, cuando el ángulo diedro se hace demasiado pequeño o demasiado grande a lo largo de la raíz de la unión.

Contracción (S)

Una compensación de la longitud del miembro para corregir la contracción de la soldadura.

Pendiente

Ángulo entre el miembro principal y el miembro derivado.

Ángulo diedro ψ

Ángulo entre las caras exteriores conectadas de los miembros a lo largo de la línea de ajuste.
Esencial para realizar cálculos para una preparación óptima de la soldadura.

Ángulo de bisel β

Ángulo formado entre una línea central perpendicular a la pared y la cara cortada de la pared.
Es igual al ángulo de quemado y puede ser negativo o positivo.

A perpendicular cut has no bevel;
Largest bevel oxy-fuel 70° (- or +);
Largest bevel plasma 45° (- or +).

Weld preparation angle φ

Angle between the to be welded faces of the members along the joint.
Can be an inside or outside weld preparation angle.
Also called ‘Joint included angle’.
A groove angle for example, is a type of weld preparation.

Fillet weld, groove weld and butt weld

The angle between the member walls along the joint root changes constantly (see picture below for a simplified view).
This dihedral angle is greatest in the toe zone and smallest in the heel zone.
On some joints, this dihedral angle differs considerably.
In order to maintain a strong connection along the joint in these situations with a minimum of weld volume, it may be necessary to use a combination of weld types.

For example, a fillet weld in the heel zone because of the small dihedral angle and a groove weld in the toe zone because of the large dihedral angle.
Somewhere between these weld types along the joint root, is a zone where the transition starts and ends.
This zone is called the ‘transition zone’.